翻译语种英语 | 翻译方式笔译 |
专业领域本地化 |
翻译语种英语 | 翻译方式笔译 |
专业领域本地化 |
本地化工程-本地化工程公司-专业本地化工程服务
本地化工程是软件本地化的重要组成部分,其处理方式可以概括为两种主要类型:软件本地化工程和联机帮助文档本地化工程。其中,软件本地化工程的任务是为软件翻译提供正确的文档格式和翻译内容,并对翻译后的文档进行后续处理,其目标则是编译和创建本地化软件版本。联机帮助文档本地化工程的工作流程包括翻译前的预处理和翻译后的后续处理,其目标则是编译和创建本地化联机帮助文档。本地化工程的处理内容较为琐碎,处理过程也较为繁琐,需要理解很多概念和术语,还要运用多种软件工具。软件和联机帮助文档是本地化工程的主要处理内容,此外,多媒体电子学习课件和图像等文件也属于本地化工程的处理范围。
企业类型 | 私营合伙企业 | 注册资本 | 100万人民币 |
---|---|---|---|
公司注册地址 | 上海市中山南路969号谷泰滨江大厦1203室 | 统一社会信用代码 | 310101000402647 |
登记机关 | 上海市工商行政管理局 | 法定代表人/负责人 | 刘克超 |
公司成立日期 | 2004-06-28 | 营业期限 | 2038-06-28 |
经营范围 | 商务翻译、技术翻译、汽车机械翻译、电子通讯翻译、电力设备翻译、法律翻译、合同文档翻译、财政金融翻译、建筑工程翻译、投标标书翻译、生物工程翻译、专利技术翻译、医学文档翻译、石油化工翻译、学术论文翻译、工程翻译、网站翻译与发布、商务陪同口译、现场口译、交替传译、同声传译、软件本地化翻译、软件测试、多媒体处理(包括转写、字幕翻译、影音翻译、配音翻译等)、支持多语种桌面排版(DTP)印刷、编辑、校对、以及同传设备租赁等与语言翻译相关的各类专业服务。 |